직역하면 완전 무섭게 들리는 흔히 쓰이는 영어 관용구들
이 표현들 중 일부는 정말 소름 돋는다
라이프 스타일 관용구
어떤 언어든지 문자 그대로 의미와는 다르게 사용되는 문구와 관용구들이 존재한다. 일반적으로 쓰이는 영어표현에도 그런 관용구들이 많이 있다. 하지만 만약 이런 표현들의 속 뜻을 모르고 말 그대로 직역한다면 어떻게 될까? 생각만 해도 두려울지도 모른다. 영어 원어민들과 스무스하게~ 소통하기 위해 그들이 흔히쓰는 영어 표현들과 그 속에 담긴 의미를 배워보는 것은 어떨까?
이 갤러리에서 문자 그대로 직역하면 무섭게 들리는 영어 문구들을 살펴보자.