고대 언어와 문명의 열쇠, 로제타 스톤에 대한 놀라운 사실들! -

© Shutterstock

왕실 칙령 -

© Public Domain

선전의 상징 -

이 법령은 통치 기간 동안 이집트의 정치적 혼란을 고려할 때 젊은 왕의 이미지를 높이기 위해 만들어진 것으로 보인다. 이 법령에는 사원에 대한 그의 관대한 공헌이 언급되어 있다.

© Shutterstock

로제타 스톤의 기원 -

로제타 스톤은 더 큰 석판의 일부로, 라시드(로제타) 근처의 사원 안에 위치했을 가능성이 높다. 이 석재는 시간이 지나면서 산산조각이 났다.

© Shutterstock

세 개의 문자가 보존 -

이 돌에는 이집트 상형문자, 이집트 민중 문자, 그리스 문자의 세 가지 문자가 새겨져 있다. 이 세 가지 언어는 로제타 스톤을 귀중한 역사적 열쇠로 만드는 데 도움이 되었다.

© Shutterstock

그리스 문자 -

돌에 새겨진 그리스 문자는 학자들에게 특히 유용했는데, 돌이 발견되었을 당시에도 여전히 알려진 언어였기 때문에 번역 작업에 도움이 되었다.

© Shutterstock

무거운 유물 -

© Shutterstock

요새에서의 발견 -

로제타 스톤은 발견되기 전 오스만 제국의 요새 안 벽에 묻혀 있었다. 이집트의 신전은 파괴되었고 유적지는 건설 목적으로 용도가 변경되었다.

© Shutterstock

나폴레옹의 관심 -

프랑스의 이집트 군사작전을 이끈 나폴레옹 보나파르트는 장교들에게 이집트의 보물 목록을 작성하도록 지시했다. 그는 또한 이 유물을 프랑스로 가져가고 싶어했다.

© Public Domain

피에르-프랑수아 부샤르의 발견 -

© Shutterstock

영국의 점유 -

1801년 알렉산드리아 공성전에서 나폴레옹이 패배한 후, 영국은 승리 조건의 일환으로 로제타 스톤을 점령하여 영국으로 운반했다.

© Public Domain

대영박물관의 인수 -

대영박물관은 1802년에 로제타 스톤을 인수했다. 현재 런던에 있는 박물관의 위치로 옮기기 전까지 몬태규 하우스에 보관되어 있었다.

© Shutterstock

감동받은 대중들 -

수년 동안 대영박물관을 방문하는 사람들은 로제타 스톤을 만질 수 있었고, 종종 손가락으로 비문을 추적하기도 했다. 이 사진은 1932년 대영박물관 이집트 갤러리에서 찍힌 것이다.

© Getty Images

긴 해독 과정 -

석재의 문자를 해독하는 데는 20년이 넘는 시간이 걸렸다. 그리스어와 고대 이집트어는 빠르게 번역되었지만 상형문자 해독에는 수십 년의 노력이 필요했다.

© Public Domain

토마스 영의 기여 -

영국의 다재다능한 수학자 토마스 영은 돌 위의 카르투슈를 해독하여 학자들이 상형문자로 고유한 이름을 인식할 수 있게 함으로써 중요한 돌파구를 마련했다.

© Public Domain

장 프랑수아 샹폴리옹의 발견 -

© Public Domain

샹폴리옹의 발견 -

© Public Domain

번역 완료 -

1822년까지 샹폴리온은 로제타 스톤의 텍스트를 완전히 번역하여 고대 이집트 언어와 문화에 대한 이해를 열어 이집트학에 혁명을 일으켰다.

© Shutterstock

제1차 세계 대전과 이전 -

제1차 세계 대전 동안 폭탄 테러에 대한 우려로 인해 대영박물관 관계자들은 로제타 스톤을 지하 깊은 곳에 있는 우편 지하철역으로 임시 이전했다.

© Getty Images

프랑스의 짧은 소유 -

1972년 프랑스는 샹폴리옹 번역 150주년을 기념하기 위해 루브르 박물관에 로제타 스톤을 일시적으로 전시했다. 하지만 곧 영국으로 반환되었다.

© Getty Images

명확한 영어 번역 없음 -

세 언어 간의 차이로 인해 로제타 스톤의 텍스트에 대한 단일하고 명확한 영어 번역은 존재하지 않는다. 번역은 약간 다를 수 있다.

© Getty Images

이집트의 송환 요청 -

2003년, 이집트는 로제타 스톤을 자국 문화유산의 필수적인 부분으로 꼽으며 공식적으로 반환을 요청했다. 대영박물관은 이를 거부했다. 사진은 기자에 있는 이집트 대박물관이다.

© Getty Images

섬유 유리 복제품 -

이집트의 요청은 거절되었지만, 대영박물관은 2005년에 선의의 표시로 로제타 스톤의 실물 크기 섬유 유리 복제품을 이집트에 기증했다.

© Getty Images

로제타 스톤의 문화적 중요성 -

로제타 스톤은 고대 이집트 언어를 이해하는 데 필수적인 유물로 남아 있다. 이집트의 풍부한 역사와 문화를 연구하는 데 있어 여전히 중요한 작품이다.

© Getty Images

이집트학에 미친 영향 -

로제타 스톤의 해독은 이집트학에 혁명을 일으켰다. 학자들은 이제 고대 이집트 텍스트를 읽을 수 있게 되어 문명의 신념, 정치, 일상 생활에 대한 창을 열 수 있게 되었다.

© Getty Images

미래 세대를 위한 보존 -

로제타 스톤의 보존은 향후 연구에 매우 중요하다. 이 스톤은 고대 이집트와 현대 학문의 교차점을 상징하는 상징으로 계속 사용되고 있다.

© Getty Images

글로벌 아이콘 -

오늘날 로제타 스톤은 세계에서 가장 유명한 유물 중 하나로 남아 있다. 로제타 스톤은 언어적 발견의 상징이 되었다.

© Getty Images

지속적인 논쟁 -

로제타 스톤의 소유권과 송환을 둘러싼 논쟁은 계속되고 있다. 이집트는 이 중요한 유산을 되찾기 위해 반환을 계속 요청하고 있다.

© Getty Images

고고학의 랜드마크 -

로제타 스톤의 발견으로 고고학은 획기적인 순간을 맞이했다. 이를 통해 학자들은 언어뿐만 아니라 고대 문화 전체를 해독할 수 있게 되었다.

© Getty Images

과거와의 연결 -

로제타 스톤의 발견으로 우리는 잃어버린 세계에 접근할 수 있게 되었다. 고대 이집트와 현대 문명 사이의 간극을 메우며 역사를 살아나게 했다.

출처: (PBS) (History) (Mental Floss) 

© Getty Images